Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

a story that blends fact and legend

  • 1 blend

    [blend] 1. гл.
    1)
    а) смешивать; изготовлять смесь

    a story that blends fact and legend — история, в которой переплетаются факты и вымысел

    Blend the sugar, eggs, and flour. — Соедините сахар, яйца и муку.

    Blend the ingredients until smooth. — Смешивайте ингредиенты до получения однородной массы.

    б) смешиваться; сливаться

    oil and water will never blend, water does not blend with oil — масло с водой не смешивается

    Syn:
    2)
    а) сочетаться; гармонировать

    These houses blend well with the surrounding land. — Эти дома хорошо вписываются в окружающий ландшафт.

    The leader of the singing group chooses voices that blend with each other. — Руководитель вокального ансамбля подбирает голоса, гармонирующие друг с другом.

    I think the colour of the paint will blend in with the curtains very nicely. — Я думаю, что эта краска будет очень хорошо гармонировать с цветом наших занавесок.

    Syn:
    assort with, go together, harmonize
    б) сочетать, (удачно) комбинировать, подбирать

    The builder is trying to blend the style of the house in with the others in the same road. — Строительная компания старается добиться того, чтобы стиль этого дома гармонировал со стилем соседних построек.

    2. сущ.
    1)

    Their music is a blend of jazz and African rhythms. — Их музыка представляет собой смесь джаза и африканских ритмов.

    Syn:
    б) купаж (смесь различных сортов вин, виски, чая, кофе, табака)
    2) переход одного цвета или одного оттенка в другой
    3) лингв. слово-гибрид, складное слово

    A blend is a word formed by combining parts of other words. e.g. "smoke" + "fog" = "smog." — "Слово-гибрид" - это слово, состоящее из частей других слов: например, "smoke" (дым) + "fog" (туман) = смог.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > blend

См. также в других словарях:

  • blend — blend1 [blend] v [Date: 1300 1400; : Old Norse; Origin: blanda] 1.) [I and T] to combine different things in a way that produces an effective or pleasant result, or to become combined in this way ▪ a story that blends fact and legend blend… …   Dictionary of contemporary English

  • Buddhism and Christianity — The French artist Paul Ranson s Christ et Buddha (1880) juxtaposes the two figures There is speculation concerning a possible connection between both the Buddha BC 623 BC 543 and the Christ, and between Buddhism and Christianity. Buddhism… …   Wikipedia

  • Plug Uglies — The Plug Uglies were a street gang (though most often referred to as a political club) that operated in the westside of Baltimore, Maryland from 1854 to 1860. The Plug Uglies coalesced shortly after the creation of the Mount Vernon Hook and… …   Wikipedia

  • Judaism — /jooh dee iz euhm, day , deuh /, n. 1. the monotheistic religion of the Jews, having its ethical, ceremonial, and legal foundation in the precepts of the Old Testament and in the teachings and commentaries of the rabbis as found chiefly in the… …   Universalium

  • biblical literature — Introduction       four bodies of written works: the Old Testament writings according to the Hebrew canon; intertestamental works, including the Old Testament Apocrypha; the New Testament writings; and the New Testament Apocrypha.       The Old… …   Universalium

  • arts, East Asian — Introduction       music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature.       Some studies of East Asia… …   Universalium

  • KABBALAH — This entry is arranged according to the following outline: introduction general notes terms used for kabbalah the historical development of the kabbalah the early beginnings of mysticism and esotericism apocalyptic esotericism and merkabah… …   Encyclopedia of Judaism

  • china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material …   Universalium

  • China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast …   Universalium

  • Western architecture — Introduction       history of Western architecture from prehistoric Mediterranean cultures to the present.       The history of Western architecture is marked by a series of new solutions to structural problems. During the period from the… …   Universalium

  • Che Guevara in popular culture — A mural of Che Guevara faces in Granada, Nicaragua. Appearances of Argentine Marxist revolutionary Che Guevara (1928–1967) in popular culture are common throughout the world. Although during his lifetime he was a highly politicized and… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»